[용어]비트리올 증후군

[프랑스어 사전]
vitriol
[남성명사]
1. [옛] 황산염
2. 진한 황산 = huile de vitriol
3. [비유]신랄한 말,독설

 

 

# 비트리올은 황산염의 옛 이름이다.
15세기의 연금술사 바실리우스 발렌티누스가 쓴 "만능용매 Azoth"에 최초로 기재되어 있다. 비트리올을 "땅 속으로 들어가서 잘못을 바로 잡으면 숨겨진 돌을 찾게 되리라. Vista Interiora Terra Rectificandoque Invenies Occultum Lapidem"의 머리 글자를 합쳐 놓은 단어로 여겼다.

 

마르세유 타로 카드에서 이름없는 메이저 아르카나인 13번 카드는 죽음과 부활을 상징한다. 이 카드에는 검은 밭에서 낫으로 풀을 베고 있는 살색의 검은 해골이 나온다. 해골의 오른 발은 땅 속에 묻혀 있고 왼발은 여자의 머리를 밟고 있다.발 주위에는 세 개의 손과 하나의 하얀 뼈가 있다. 오른쪽 아래에서는 왕관을 쓴 머리가 미소를 짓는다. 땅에서는 노란색과 푸른색의 새싹들이 나온다.

 

비트리올의 뜻이 이 카드에 담겨 있다. 죽음과 부활. 낫을 사용하여 잘못을 바로 잡고 지나치게 자란 것을 베어내야 검은 땅에서 새싹이 다시 돋아날 수 있다는 것을 보여주는 것이다. 이 카드는 가장 강력한 변화를 상징하기 때문에 사람들에게 두려움을 불러 일으킨다. 이 카드는 메이저 아르카나 전체를 놓고 볼 때 하나의 단절을 이룬다.

 

앞 선 12개의 카드는 작은 신비지만 그 이후의 카드는 큰 신비에 속하는 것이다. 더 높은 차원이 개입하는 것이다. 깨달음의 경지로 나아가기 위해서는 죽음과 부활의 단계를 통과해야 한다. 이 단계에서 인간에게 심오한 변화가 일어난다. 인간은 죽지 않으면 다시 태어날 수 없다.

 

베르나르 베르베르의 "신 2편" 중에서.......

 

# 비트리올 증후군
사람을 무기력하게 만들어 버리는 증세로 파올로 코엘료의 "베로니카 죽기로 결심하다"에서 24살의 베로니카는 원하는 것은 모두 가지고 있는 듯하다. 젊음, 아름다움, 매력적인 남자친구들, 만족스런 직업, 그리고 사랑하는 가족. 하지만 그녀에게는 뭔가 부족한 게 있다. 마음이 너무나 공허하여 그 무엇으로도 채울 수 없을 것 같다. 1997년 11월 21일, 베로니카는 삶의 의미가 없어져 자살을 시도하다가 실패해서 정신병원에서 살게 된다.

 

비트리올 증후군에 걸리면 공부하라고 해서 학교를 다니고, 대학은 가라고 해서 가고, 직장에 취직해서 차도 사고 결혼도 하고 아이도 낳고 잘 살고 있는데도 불구하고 자기가 왜 그러는지에 대해서 잘 모르게 된다.

 

국카스텐(Guckkasten)은 "비트리올"이라는 곡을 통해 사람을 무기력하게 만들어 버리는 비트리올 증후군에 대하여 노래한다. 스스로를 고장난 장난감이라고 여기며 방안에서 유령이 되어버린 어리고 여린 자신을 위로하는 노래이다. 원망하듯 터지는 후렴이 듣는 사람의 가슴을 저미게 만든다.

 

# 국카스텐 1집 앨범 노래 제목
국카스텐(Guckkasten, '중국 만화경'을 뜻하는 독일 고어)의 1집 앨범 제목은 난해하기 이를데 없다. 앨범 속에 들어있는 노래 제목의 뜻을 찾아보았다.

 

1. 거울
2. 바이올렛 원드 : 원드(wand)는 영어로 '지팡이'라는 뜻이다.
3. 라플레시아 : Rafflesia는 동남아시아의 섬과 말레이 반도 등에 분포하는 라플레시아과의 기생식물이다. 세계에서 가장 큰 꽃이며, 가장 냄새가 심한 꽃이기도 하다.
4. 비트리올 : vitriol은 '독설'이라는 뜻이다. 사람을 무기력에 빠뜨리는 '비트리올 증후군'에 대한 곡이다.
5. 파우스트 : Faust는 괴테의 희곡의 등장인물로 15~16세기 실존인물인 파우스트 박사에 영감을 얻어 쓴 작품이다. 요한 게오르크 파우스트는 악마와 계약을 맺는 독일 전설 속의 인물로 마술사이자 연금술사였다. 

6. 가비알 : Gavial은 인도에 서식하는 멸종 위기의 악어이다. 일반 악어의 주둥이 부분을 질끈 잡아 늘린 듯한 괴이한 생김새를 하고 있어 얼핏 유순해 보이지만 실상은 매우 포악한 성격을 가지고 있다. 턱의 구조상 큰 덩치에 비해 일정 크기 이상의 동물은 먹지 못한다. 신화에는 인간을 잡아 먹었다는 이야기, 뱃 속에서 보석이 나왔다는 이야기가 있다. 이는 악어가 소화나 잠수를 위해 돌을 몸 속에 넣어놓고 있기 때문이다.
7. 만드레이크 : Mandrake는 전설 상의 약초이자 살아있는 식물이다. '사탄의 사과', '사랑의 사과'로도 알려져 있는데 본래 악마의 과일로 여겨졌다. 최음제로도 정평이 나 있었다. 구약성서에도 야곱의 첫째 부인인 레아가 이것으로 야곱을 유혹하는 대목이 있다.
8. 꼬리
9. 토들 : toddle는 아기가 아장아장 걷다는 의미이다. 불안정한 걸음으로 산책을 나가는 느낌이 든다.
10. 림보 : Limbo는 수용소라는 뜻으로 중앙아메리카에서 발생한 곡예 댄스이다. 춤을 추면서 낮게 가로놓여진 막대 밑으로 빠져나가는 게임이다. 그 밖에는 어떤 연기의 배경 무대가 완전히 중립적인 것. 즉 대체로 흰색 또는 있는지 없는지 모를 정도의 단순한 배경을 뜻하기도 하다. 전체를 블랙(black) 혹은 화이트(white)로 만든 배경. 무채색 무한 배경을 말하는 것으로 클로즈업을 촬영할 때 이를 이용하기도 하지만 때로는 상상 공간, 추상 세계의 이미지를 표현하기 위한 의도로 이런 세트를 만들기도 한다. 워쇼스키(Wachowski) 형제의 〈매트릭스〉(The Matrix, 1999)에 등장한 백색 무한원 배경이 그 예다. 종교적 의미로 고성소(古聖所) 또는 림보(라틴어: Limbus)는 로마 가톨릭교회의 신학에서 그리스도를 미처 알지 못하고 원죄 상태를 유지한 채 죽은 사람들의 사후 상태에 대한 신학적 유추에 근거를 둔 개념이다. 죽은 사람들 중 그 영혼이 천국이나 지옥 또는 연옥 그 어디에도 가지 못한 사람들이 머무르는 장소를 뜻한다.
11. 미로
12. 싱크홀 : Sink Hole은 땅이 꺼지면서 작게는 1미터에서 60미터의 크기의 거대한 구멍이 생기는 것으로 대부분 둥근형태다. 석회암이나 지하 암석이 용해되거나 기존의 동굴이 붕괴되어 생긴 움푹 패인 웅덩이를 말한다. Blue Hole은 바다 속에 위치한 동굴 또는 수중의 싱크홀이다.

 

# 참고
- 네이버캐스트, 화학의 언어, 2009.07.01